Det er nesten to hundre ord om snø på samisk
Ord som betegner krigsstrategi, våpensystemer og EDB
er mange & amerikanske.
Hvor mange ord har vi om å holde ut?
Når bruker vi dem?
Hvor bruker vi dem?
Når bruker vi dem?
Hvor bruker vi dem?
Jeg skulle ville finne opp femti ord om å ikke gi opp
Jeg skulle ville finne opp femti ord om å tro på at alt er mulig.
Og jeg skulle si dem alle til deg
Forlengs og baklengs og til hvert sitt bruk
Slik at vi blir handlingsladete av bare innsikt og faenskap.
Tore Elias Hoel,fra diktsamlinga Å fange en hval, 1979
Ida og jeg har diskutert dette diktet sammen. Vi kom frem til at det handler om at vi har mange ord for blant annet fjell, snø og krigsrelaterte ting, altså ting som ikke nødvendigvis betyr så mye for oss eller som er positive. Mens de virkelige viktige tingene, som for eksempel det å ikke gi opp, har vi nesten ingen ord for. Hva sier dette om landet vårt? Når vi har flere ord for krigsstrategier enn for det å tro på at man kan oppnå drømmene sine! Det at vi mangler ord for uttrykk som "det å ikke gi opp", "det å holde ut" og "å tro på at alt er mulig" viser at vi ikke vektlegger dette nok i samfunnet vårt. Jeg tror dette er hvertfall noe av det Tore Elias Hoel prøver å si med diktet sitt.
Jeg skulle ville finne opp femti ord om å tro på at alt er mulig.
Og jeg skulle si dem alle til deg
Forlengs og baklengs og til hvert sitt bruk
Slik at vi blir handlingsladete av bare innsikt og faenskap.
Tore Elias Hoel,fra diktsamlinga Å fange en hval, 1979
Ida og jeg har diskutert dette diktet sammen. Vi kom frem til at det handler om at vi har mange ord for blant annet fjell, snø og krigsrelaterte ting, altså ting som ikke nødvendigvis betyr så mye for oss eller som er positive. Mens de virkelige viktige tingene, som for eksempel det å ikke gi opp, har vi nesten ingen ord for. Hva sier dette om landet vårt? Når vi har flere ord for krigsstrategier enn for det å tro på at man kan oppnå drømmene sine! Det at vi mangler ord for uttrykk som "det å ikke gi opp", "det å holde ut" og "å tro på at alt er mulig" viser at vi ikke vektlegger dette nok i samfunnet vårt. Jeg tror dette er hvertfall noe av det Tore Elias Hoel prøver å si med diktet sitt.
Diktet starter med å fortelle hvor mange ord vi har for snø og fjell. De fleste vet at det finnes mange forskjellige ord for dette og det er ikke noe de fleste tenker noe spesielt over. Spørsmålene som kommer etter dette er et virkemiddel i diktet. De får leseren til å reflektere og skaper en kontrast til starten av diktet. Dette hjelper også med å fremme budskapet i diktet og forklare hvor viktige ord er for oss. Et annet virkemiddel er gjentakelse, som man kan se i den tredje strofen.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar